Я уже поняла, что племянницу свою Настю буду видеть редко: у неё сейчас новые увлечения, новые подружки и ей не до того. Я не в обиде: помню себя в её возрасте. А вот родителям новых хлопот.
Мы же с племянником моим Антоном направились вчера в Дарвиновский музей. Бываем мы там довольно часто, но всегда находим что-то новое. Я вот например никогда не обращала внимание на животное под названием кускус, а наивно полагала, что это только такое блюдо. Выглядит этот кускус вот так:

Их вообще 13 видов. Живут в Австралии и на всяких островах. Ничего себе! Где были мои глаза раньше, как я не заметила ТАКОЕ! Хотя те, кто в Дарвиновском музее были, знают, что он большой, а если выставочные залы прибавить, совсем большой. Всё сразу не увидишь.
На Антона никакого впечатления не произвели динозавры. Переболел. Раньше сразу тащил меня наверх, а вчера просто их проигнорировал. Зато понравилась ему выставка про птиц-носорогов. А уж на кнопочки со звуками, которые они издают, он, наверно, минут двадцать нажимал. Особенно его впечатлил какой-то макао, который мяукал, как кошка.
Ещё почему-то заинтересовался резьбой по дереву (есть там сейчас такая выставка, на которой и соломка, и всякие поделки).  Сказал, что раньше не видел. Действительно, а где? В общем, ходит задумчивый.

Ну, вот, дожила. Родная племянница обозвала меня садисткой. Главное, совершенно не по делу. Для начала, она забежала в гости как раз когда я собиралась посмотреть фильм. Старый такой фильм, советский, с Олегом Далем.

Она и Даля-то не знает, ну, может, видела в сказке про Иванушку-дурачка, и фильмы про войну ненавидит (по тому самому принципу «что лишний раз расстраиваться») с чего вдруг она решила ко мне присоседиться? Видимо, доклад писать не хотела, забежала-то она за книжками.

Фильм, конечно, совсем не детский – «Мы смерти смотрели в лицо» Наума Бирмана. По повести Юрия Яковлева «Балерина политотдела». Читала её миллион лет назад в старой подшивке «Юности», а фильм тогда так и не посмотрела.

Действие происходит в блокадном Ленинграде. Главные герои – мальчики и девочки из хореографического кружка и их учитель. И если сначала Настя ещё пыталась стонать, какой фильм медленный и как актёры странно играют, то минут через пятнадцать это прошло. Блокадный Ленинград быстро отрезвляет. Ну, а когда один из героев умер у нас на глазах от истощения, я и дождалась позорного эпитета. Племянница возмущалась и заявляла, что я не должна была давать ей смотреть такое. Ага, попробовала бы я не дать, крику было бы ещё больше. Уж скорее бы она вышла из подросткового возраста, а то моя психика не справляется с такими заявлениями.

Фильм мы всё-таки досмотрели. Я лишний раз убедилась, что нынешние дети, даже читающие и много чем интересующиеся, историю знают плохо. И с собой её не слишком соотносят, а ведь вроде бы племянница знает и про дедушек-бабушек, и про прочих родственников. Ещё убедилась, что цепляют больше всего детали: Настю добило, что за водой нужно было ходить на Неву. В общем, содержательный получился просмотр – ничего не скажешь.

Давно собиралась посмотреть финский фильм «Элина. Словно меня и не было». Нравится мне режиссёр Клаус Хяре, видела у него и «Письма отцу Якобу», и «Мою лучшую маму».

"Элина" сильно напомнила замечательный роман Бьянки Питцорно «Послушай моё сердце». Главная героиня и там, и там – девчушка лет десяти, гордая и независимая. Её соперница – учительница, весьма авторитарная и неприятная особа. Обе учительницы хотят вроде бы только хорошего, но методы выбирают негодные. И в фильме, и в книге затронуты социальные проблемы.

Но разница, конечно, тоже есть. Всё-таки Финляндия – это вам не знойная Италия. И девочка здесь не столько заводная и остроумная, сколько мечтательная и тонкая. Вместо моря – болото. И конфликт того и гляди закончится куда трагичнее.

Мне фильм оказался близок, потому что Элина сильно напомнила мне мою племянницу. Особенно в том же возрасте. Наша тоже такая вещь в себе: за помощью не прибежит, будет всё в себе держать. Ну, и гордячка, понятное дело. Я не осуждаю – сама такая. Мне тоже сложно извиняться, если я не чувствую себя виноватой. И принцип «я начальник, ты дурак» я ненавижу.

Исполнительница роли Элины очаровательна. Актёры вообще хороши, особенно звезда Ингмара Бергмана Биби Андерссон, которая здесь играет немолодую учительницу.

Видела я тут на днях детский спектакль. Дело не в том, какой и где, а в том, что всё время меня не оставляло ощущение самодеятельности. Того, что актёры – самоучки, а если где и учились, то образование получили плохое. К сожалению, это чувство – что дело приходится иметь с дилетантами – охватывает меня в последнее время часто. И на работе, и во время разговоров со случайными знакомыми, и на культурных мероприятиях.

Не подумайте, что я имею что-то просто самодеятельности. Напротив. Всё это может быть очень весело, азартно, энергично. Обычно, кстати, именно энергия и задор отличает работы непрофессионалов. Кто видел фестиваль уличных театров или выступления всяких исторических студий, поймёт, о чём я. Просто, мне как-то не по себе, когда любители начинают надувать щёки, думать о себе очень много, тем более, требовать за свои услуги больше, чем профессионалы. Самомнение смущает.

Я видимо потому и всякие передачи про то, как легко можно научиться кататься на коньках, говорить на языке или петь не люблю из-за этого «всё элементарно». Такое ощущение, что мы сами старательно девальвируем ценность знаний, образования, а потом удивляемся, почему всё так плохо? Пыталась книжку почитать с утра – не смогла. Кто сказал этому человеку, что он – переводчик?